• Homepage
  • Venticinquesima Edizione
    • Sostenitori
    • Programma
    • Nomination
    • Vincitori
    • Catalogo
    • Direzione
    • Giuria
    • Commissione di qualità 2024
    • Presentatori
    • Premi
    • Luoghi e Percorso a piedi
    • Staff
    • Eventi lancio XXV edizione
    • Per Vedere a Occhi Chiusi 2024
  • Ventiquattresima Edizione
    • Sostenitori
    • Programma
    • Nomination
    • Vincitori
    • Catalogo
    • Eventi lancio XXIV edizione
    • Eventi Online
    • Commissione di qualità 2023
    • Per Vedere a Occhi Chiusi 2023
  • Ventitreesima Edizione
    • Sostenitori
    • Programma
    • Nomination
    • Vincitori
    • Premio del Pubblico
    • Eventi lancio XXIII edizione
    • Eventi Online
    • Commissione di qualità 2022
    • Per Vedere a Occhi Chiusi 2022
  • Ventiduesima Edizione
    • Sostenitori
    • Programma
    • Nomination 2021
    • Vincitori 2021
    • Commissione di qualità 2021
    • Per Vedere a Occhi Chiusi 2021
  • Ventunesima edizione
    • Sostenitori
    • Programma
    • Vincitori 2020-21
    • Per Vedere a Occhi Chiusi
  • Il Ventennale
    • Vincitori
    • Luoghi
    • Presentatori
    • Commissione di qualità
    • Votazione Targa Astori
    • Nomination
    • Programma XX edizione
    • I sostenitori del Ventennale
    • Rassegna Stampa
      • Voci nell’Ombra a Venezia
      • Tutto intorno al ventennale
  • Premio SIAE
  • Associazione Risorse
    • Associazione
    • Misure di trasparenza nel sistema delle erogazioni pubbliche in ottemperanza alla legge 124/2017
  • Festival
    • Chi siamo
    • Ideatori
    • Premi
    • Palmarès
    • Ambasciatori
    • Operazione Stella
  • Adesione ai Protocolli Ambientali – MiC
  • Commissione Sostenibilità e Ambiente
  • Voci di Cartoonia
    • Le voci di Cartoonia 2019
    • Le voci di Cartoonia 2018
    • Le voci di Cartoonia 2017
  • Gallery
    • Fotogallery
    • Videogallery
  • Rassegna Stampa
  • Formazione
  • I Libri del Festival
  • Blog
  • Podcast
  • Contatti
Voci nell'Ombra

Un altro grande del doppiaggio ci ha lasciati: Manlio De Angelis

Manlio De Angelis Attore, direttore di doppiaggio. Intervista di Giancarlo De Angeli e Ciro Emanuele Sponzilli realizzata a “Voci nell’Ombra”, il Festival Nazionale del Doppiaggio. Finale Ligure....

Romano Malaspina, doppiatore di John Nettles, noto per essere l’ispettore Barnaby che in questi giorni a Padova per stage sul “Mercante di Venezia” di Silvia Petitta.

                E’ stato avvistato l’ ispettore Barnaby  a Padova: in effetti  l’ attore John Nettles che lo interpreta sta tenendo delle lezioni sul  testo di William Shakespeare ‘il mercante di Venezia’. Ma andiamo...

Poldark: voci di sceneggiati che tornano. A.R. Ellis e Luciano De Ambrosis di Silvia Petitta e Tiziana Voarino

Negli anni 70, la televisione aveva ancora un ruolo aggregativo.  Poldark, a quell’epoca si chiamavano sceneggiati le serie come quella, tratto dai romanzi di Winston Graham si conquistò un’ampia fetta di pubblico, immobilizzando davanti al piccolo schermo...

A tu per tu con Alessio Puccio, la voce italiana di Harry Potter/Daniel Radcliffe di Silvia Petitta e Tiziana Voarino

  A tu per tu con Alessio Puccio, la voce di Harry Potter/Daniel Radcliffe. Per celebrare la prossima uscita cinematografica, a novembre, dell’ultimo spin-off dalla penna di J.K.Rowlins ‘Harry Potter, gli animali fantastici’  di Alessio Puccio intervistiamo, noto...

Esistiamo, siamo le assistenti di doppiaggio di Francesca Rizzitiello e Ilaria Tornesi per AIPAD

  “Tu che lavoro fai?”, “L’assistente al doppiaggio”, “Ah, e chi doppi?”. Prima o poi questa domanda è’ stata rivolta a tutti noi, e quando cerchiamo di spiegare il nostro lavoro nel modo più semplice possibile l’interlocutore rimane, in genere,...
« Post precedenti
Post successivi »
Tutti i diritti riservati © 2025 | Voci nell'Ombra. Il Festival Internazionale del Doppiaggio
"Voci nell'Ombra" è un marchio depositato e registrato.
Policy sull’uso di cookies