Voci nell'Ombra - Festival Internazionale del Doppiaggio Ventitreesima edizione

NOMINATION 2023

Siamo lieti di annunciarvi le nomination per i migliori doppiaggi ed i migliori doppiatori di questa XXIV edizione del Festival

MIGLIOR DOPPIAGGIO GENERALE

CINEMA

Miglior Doppiaggio generale Cinema 2023

TELEVISIONE

Miglior Doppiaggio generale TV 2023

MIGLIOR VOCE FEMMINILE

CINEMA

Miglior voce femminile cinema 2023

TELEVISIONE

Miglior voce femminile TV 2023

MIGLIOR VOCE MASCHILE

CINEMA

Nomination 2022 Voci nell'ombra - Miglior Voce Maschile Cinema

TELEVISIONE

Miglior voce maschile tv 2023

SCOPRI NEL DETTAGLIO LE NOMINATION

MIGLIOR DOPPIAGGIO GENERALE

CINEMA

Rodolfo Bianchi

per

Killers of the Flower Moon

STUDIO EMME

DISTRIBUZIONE:
Leone Film Group / 01 Distribution / Rai Cinema

Lorenzo Macrì

per

Babylon

IYUNO ITALY

DISTRIBUZIONE:
Paramaount Pictures / Eagle Pictures

Marco Mete

per

Avatar – La Via dell’Acqua

IYUNO ITALY

DISTRIBUZIONE:
20th Century Studios / Walt Disney Studios Motion Pictures Italy

TELEVISIONE

Marco Benevento

per

One Piece

3CYCLE

DISTRIBUZIONE:
Netflix

Riccardo Rossi

per

The White Lotus stagione 2

CDC SEFIT GROUP

DISTRIBUZIONE:
Sky

Fabrizio Temperini

per

Succession stagione 4

STUDIO EMME

DISTRIBUZIONE:
Sky

MIGLIOR VOCE FEMMINILE

CINEMA

Claudia Catani

per

Maïwenn
(Jeanne du Barry)

Jeanne du Barry – La favorita del Re

VSI ROME

Direzione doppiaggio:
FEDERICO ZANANDREA
DISTRIBUZIONE:
Notorious Pictures

Domitilla D’Amico

per

Margot Robbie
(Barbie)

Barbie

CDC SEFIT GROUP

Direzione doppiaggio:
CLAUDIA RAZZI
DISTRIBUZIONE:
 Warner Bros Pictures Italia

Emanuela Rossi

per

Cate Blanchett
(Linda Tarr / Lydia Tár)

Tár

CDC SEFIT GROUP

Direzione doppiaggio:
GIANNI G. GALASSI
DISTRIBUZIONE:
Universal Pictures International Italy

TELEVISIONE

Barbara De Bortoli

per

Sarah Jessica Parker
(Carrie Bradshaw)

And Just Like That… stagione 2

STUDIO EMME

Direzione doppiaggio:
STELLA MUSY
DISTRIBUZIONE:
Sky

Lucrezia Marricchi

per

Lily-Rose Depp
(Jocelyn)

The Idol

PUMAISdue

Direzione doppiaggio:
GIUPPY IZZO
DISTRIBUZIONE:
Sky

Maria Letizia Scifoni

per

Zoe Saldaña
(Joe)

Operazione speciale: Lioness

SOUND FARM 999

Direzione doppiaggio:
ALESSIO BIANCHI
DISTRIBUZIONE:
Paramount+

MIGLIOR VOCE MASCHILE

CINEMA

Flavio Aquilone

per

Caleb Landry Jones
(Douglas Munrow)

Dogman

CDC SEFIT GROUP

Direzione doppiaggio:
RODOLFO BIANCHI
DISTRIBUZIONE:
LucKy Red

Simone D’Andrea

per

Cillian Murphy
(J. Robert Oppenheimer)

in

Oppenheimer

LASER DIGITAL FILM

Direzione doppiaggio:
MARCO METE
DISTRIBUZIONE:
Universal Pictures International Italy

Fabrizio Pucci

per

Brendan Fraser
(Charlie)

The Whale

STUDIO ARKI’

Direzione doppiaggio:
TEO BELLIA
DISTRIBUZIONE:
I Worner Pictures / Unipol Biografilm Festival

TELEVISIONE

Fabio Boccanera

per

Dylan McDermott
(Remy Scott)

FBI: Most Wanted stagione 4

CAST DOPPIAGGIO

Direzione doppiaggio:
LAURA BOCCANERA
DISTRIBUZIONE:
Italia 1 – Mediaset

Massimo Lodolo

per

Kevin Costner
(John Dutton)

Yellowstone stagione 4

3CYCLE

Direzione doppiaggio:
CLAUDIA CATANI
DISTRIBUZIONE:
Sky

Alessio Puccio

per

Paul Mescal
(Connell Waldron)

Normal People

SDI MEDIA ITALIA

Direzione doppiaggio:
EMILIO SCHROEDER
DISTRIBUZIONE:
RaiPlay