![Voci nell'Ombra - Festival Internazionale del Doppiaggio Ventitreesima edizione Voci nell'Ombra - Festival Internazionale del Doppiaggio Ventitreesima edizione](https://www.vocinellombra.com/wp-content/uploads/2023/10/Logo-XXIV-Edizione-v01.png)
NOMINATION 2023
Siamo lieti di annunciarvi le nomination per i migliori doppiaggi ed i migliori doppiatori di questa XXIV edizione del Festival
MIGLIOR DOPPIAGGIO GENERALE
CINEMA
![Miglior Doppiaggio generale Cinema Miglior Doppiaggio generale Cinema 2023](https://www.vocinellombra.com/wp-content/uploads/2023/11/Miglior-Doppiaggio-generale-Cinema.jpg)
TELEVISIONE
![Miglior Doppiaggio generale TV 2023 Miglior Doppiaggio generale TV 2023](https://www.vocinellombra.com/wp-content/uploads/2023/11/Miglior-Doppiaggio-generale-TV.jpg)
MIGLIOR VOCE FEMMINILE
CINEMA
![Miglior voce femminile cinema 2023 Miglior voce femminile cinema 2023](https://www.vocinellombra.com/wp-content/uploads/2023/11/Miglior-voce-femminile-cinema.jpg)
TELEVISIONE
![Miglior voce femminile TV 2023 Miglior voce femminile TV 2023](https://www.vocinellombra.com/wp-content/uploads/2023/11/Miglior-voce-femminile-TV.jpg)
MIGLIOR VOCE MASCHILE
CINEMA
![Miglior voce maschile cinema 2023 Nomination 2022 Voci nell'ombra - Miglior Voce Maschile Cinema](https://www.vocinellombra.com/wp-content/uploads/2023/11/Miglior-voce-maschile-cinema.jpg)
TELEVISIONE
![Miglior voce maschile tv 2023 Miglior voce maschile tv 2023](https://www.vocinellombra.com/wp-content/uploads/2023/11/Miglior-voce-maschile-tv-1.jpg)
SCOPRI NEL DETTAGLIO LE NOMINATION
MIGLIOR DOPPIAGGIO GENERALE
CINEMA
![](https://www.vocinellombra.com/wp-content/uploads/2023/11/Miglior-Doppiaggio-generale-Cinema-Rodolfo-Bianchi-2023.jpg)
Rodolfo Bianchi
per
Killers of the Flower Moon
STUDIO EMME
DISTRIBUZIONE:
Leone Film Group / 01 Distribution / Rai Cinema
![](https://www.vocinellombra.com/wp-content/uploads/2023/11/Miglior-Doppiaggio-generale-Cinema-Lorenzo-Macri-2023.jpg)
Lorenzo Macrì
per
Babylon
IYUNO ITALY
DISTRIBUZIONE:
Paramaount Pictures / Eagle Pictures
![](https://www.vocinellombra.com/wp-content/uploads/2023/11/Miglior-Doppiaggio-generale-Cinema-Marco-Mete-2023.jpg)
Marco Mete
per
Avatar – La Via dell’Acqua
IYUNO ITALY
DISTRIBUZIONE:
20th Century Studios / Walt Disney Studios Motion Pictures Italy
TELEVISIONE
![](https://www.vocinellombra.com/wp-content/uploads/2023/11/Miglior-Doppiaggio-generale-Cinema-Marco-Benevento-2023.jpg)
Marco Benevento
per
One Piece
3CYCLE
DISTRIBUZIONE:
Netflix
![](https://www.vocinellombra.com/wp-content/uploads/2023/11/Miglior-Doppiaggio-generale-Cinema-RICCARDO-ROSSI-2023.jpg)
Riccardo Rossi
per
The White Lotus stagione 2
CDC SEFIT GROUP
DISTRIBUZIONE:
Sky
![](https://www.vocinellombra.com/wp-content/uploads/2023/11/Miglior-Doppiaggio-generale-Cinema-FABRIZIO-TEMPERINI-2023.jpg)
Fabrizio Temperini
per
Succession stagione 4
STUDIO EMME
DISTRIBUZIONE:
Sky
MIGLIOR VOCE FEMMINILE
CINEMA
![](https://www.vocinellombra.com/wp-content/uploads/2023/11/Miglior-Voce-Femminile-Cinema-CLAUDIA-CATANI-2023.jpg)
Claudia Catani
per
Maïwenn
(Jeanne du Barry)
Jeanne du Barry – La favorita del Re
VSI ROME
Direzione doppiaggio:
FEDERICO ZANANDREA
DISTRIBUZIONE:
Notorious Pictures
![](https://www.vocinellombra.com/wp-content/uploads/2023/11/Miglior-Voce-Femminile-Cinema-DOMITILLA-D_AMICO-2023.jpg)
Domitilla D’Amico
per
Margot Robbie
(Barbie)
Barbie
CDC SEFIT GROUP
Direzione doppiaggio:
CLAUDIA RAZZI
DISTRIBUZIONE:
Warner Bros Pictures Italia
![](https://www.vocinellombra.com/wp-content/uploads/2023/11/Miglior-Voce-Femminile-Cinema-EMANUELA-ROSSI-2023.jpg)
Emanuela Rossi
per
Cate Blanchett
(Linda Tarr / Lydia Tár)
Tár
CDC SEFIT GROUP
Direzione doppiaggio:
GIANNI G. GALASSI
DISTRIBUZIONE:
Universal Pictures International Italy
TELEVISIONE
![](https://www.vocinellombra.com/wp-content/uploads/2023/11/Miglior-Voce-Femminile-TV-BARBARA-DE-BORTOLI-2023.jpg)
Barbara De Bortoli
per
Sarah Jessica Parker
(Carrie Bradshaw)
And Just Like That… stagione 2
STUDIO EMME
Direzione doppiaggio:
STELLA MUSY
DISTRIBUZIONE:
Sky
![](https://www.vocinellombra.com/wp-content/uploads/2023/11/Miglior-Voce-Femminile-TV-LUCREZIA-MARRICCHI-2023.jpg)
Lucrezia Marricchi
per
Lily-Rose Depp
(Jocelyn)
The Idol
PUMAISdue
Direzione doppiaggio:
GIUPPY IZZO
DISTRIBUZIONE:
Sky
![](https://www.vocinellombra.com/wp-content/uploads/2023/11/Miglior-Voce-Femminile-TV-MARIA-LETIZIA-SCIFONI-2023.jpg)
Maria Letizia Scifoni
per
Zoe Saldaña
(Joe)
Operazione speciale: Lioness
SOUND FARM 999
Direzione doppiaggio:
ALESSIO BIANCHI
DISTRIBUZIONE:
Paramount+
MIGLIOR VOCE MASCHILE
CINEMA
![](https://www.vocinellombra.com/wp-content/uploads/2023/11/Miglior-Voce-Maschile-Cinema-FLAVIO-AQUILONE-Singole-1.jpg)
Flavio Aquilone
per
Caleb Landry Jones
(Douglas Munrow)
Dogman
CDC SEFIT GROUP
Direzione doppiaggio:
RODOLFO BIANCHI
DISTRIBUZIONE:
LucKy Red
![](https://www.vocinellombra.com/wp-content/uploads/2023/11/Miglior-Voce-Maschile-Cinema-SIMONE-D_ANDREA-Singole-1.jpg)
Simone D’Andrea
per
Cillian Murphy
(J. Robert Oppenheimer)
in
Oppenheimer
LASER DIGITAL FILM
Direzione doppiaggio:
MARCO METE
DISTRIBUZIONE:
Universal Pictures International Italy
![](https://www.vocinellombra.com/wp-content/uploads/2023/11/Miglior-Voce-Maschile-Cinema-FABRIZIO-PUCCI-Singole-1.jpg)
Fabrizio Pucci
per
Brendan Fraser
(Charlie)
The Whale
STUDIO ARKI’
Direzione doppiaggio:
TEO BELLIA
DISTRIBUZIONE:
I Worner Pictures / Unipol Biografilm Festival
TELEVISIONE
![](https://www.vocinellombra.com/wp-content/uploads/2023/11/Miglior-Voce-Maschile-TV-FABIO-BOCCANERA-2023-2.jpg)
Fabio Boccanera
per
Dylan McDermott
(Remy Scott)
FBI: Most Wanted stagione 4
CAST DOPPIAGGIO
Direzione doppiaggio:
LAURA BOCCANERA
DISTRIBUZIONE:
Italia 1 – Mediaset
![](https://www.vocinellombra.com/wp-content/uploads/2023/11/Miglior-Voce-Maschile-TV-MASSIMO-LODOLO-2023-1.jpg)
Massimo Lodolo
per
Kevin Costner
(John Dutton)
Yellowstone stagione 4
3CYCLE
Direzione doppiaggio:
CLAUDIA CATANI
DISTRIBUZIONE:
Sky
![](https://www.vocinellombra.com/wp-content/uploads/2023/11/Miglior-Voce-Maschile-TV-ALESSIO-PUCCIO-2023-1.jpg)