Ventiduesima Edizione Festival Voci nell’Ombra 2021

Voci nell’Ombra è il Festival internazionale del Doppiaggio che da ventun anni premia le eccellenze del doppiaggio e dell’adattamento italiano.

Ventiduesima Edizione Festival Internazionale Voci nell'Ombra 2021 - 8-12 dicembre 2021
Il Festival internazionale del Doppiaggio che da ventun anni
premia le eccellenze del doppiaggio e dell’adattamento italiano.

“I DOPPIATORI SONO LE CONTROFIGURE SONORE DEL CINEMA,
DELLA TELEVISIONE E NON SOLO”

venerdì 10 giugno 2022
Premio alberto lupo
Venerdì 10 giugno, a partire dalle 21.00, nella fantastica cornice del Salone del Maggior Consiglio del Palazzo Ducale Genova, Voci Nell’Ombra si unisce a Parole Spalancate per la prima edizione del “Premio Alberto Lupo”, dai natali genovesi. Sarà premiato Carlo Valli.
Questo nuovo e prestigioso premio, dedicato a un artista troppo spesso dimenticato, nasce da una collaborazione tra Parole Spalancate, Voci Nell’Ombra e la famiglia Zoboli (vero cognome di Lupo).
L’attore Carlo Valli si distingue anche per essere un bravissimo doppiatore, direttore di doppiaggio e dialoghista che nel 2019 ha ricevuto il “Premio alla Carriera” a Voci nell’Ombra. Sarà intervistato dalla nostra direttrice Tiziana Voarino: seguirà un reading poetico con opere degli autori che più di altri lo hanno emozionato e ispirato.
Ingresso libero fino a esaurimento posti.

Descrizione del video promo.

Una sala da registrazione vuota: un microfono e un paio di cuffie. Si susseguono una serie di immagini in primo piano legate al mondo del doppiaggio e del cinema: una mano che manovra un mixer, un microfono che ruota su se stesso a rallentatore, un uomo che commenta un copione e dà delle indicazioni ad altre due persone, un fascio di luce che esce da un proiettore, una ragazza sorridente che indossa le cuffie davanti a un microfono, e diversi doppiatori intenti a svolgere il loro lavoro. Voci nell’ombra, il Festival Internazionale del Doppiaggio. Ventiduesima edizione 2021. Dall’8 al 12 dicembre 2021 tra Savona e Genova. Direzione Tiziana Voarino. Associazione culturale RISORSE, PROGETTI E VALORIZZAZIONE, video a cura di DLQ Creative Factory. Banner con i loghi dei Sostenitori, dei patrocini e delle realtà collegate al festival.
Fine video promo.

giovedì 9 Dicembre
Giornata di studi internazionale

#pervedereaocchichiusi

Sostenitori

Il festival è ogni anno reso possibile da enti, istituzioni, associazioni e sponsor privati che sostengono l’operato della manifestazione. 

Premio SIAE 2021

A partire dal 2015, la SIAE sostiene il Festival nell’ambito di una politica dedicata a promuovere e a valorizzare i giovani talenti e il loro percorso formativo e lavorativo.

Il Festival

La prima importante manifestazione ad aver portato alla luce della ribalta la figura del doppiatore, il mondo del doppiaggio e tutte le professioni ad esso collegate.

Le Voci di Cartoonia

Il progetto di Le voci di Cartoonia, oltre all’attenzione dedicata all’uso della voce nei cartoni animati, si pone l’obiettivo di esplorare il rapporto che lega i programmi rivolti ai più giovani con il linguaggio utilizzato.

Formazione

Non solo eventi e intrattenimento: Voci nell’Ombra è anche formazione. 

Il nostro Blog

Tutti gli ultimi aggiornamenti, le news e le curiosità sul mondo del doppiaggio dal nostro Blog “Doppiaggio e Doppiaggi”. 

Podcast

{

“Nell’era del rumore digitale, solo la voce umana si fa sentire. I podcast piacciono perché rilanciano la narrazione lenta, estesa, anti multitasking“

Damon Krukowsi

Iscriviti alla nostra Newsletter

Per essere sempre aggiornato
sulle novità di Voci nell’Ombra.

Contattaci

+39 349 3260319

E-mail:

per informazioni: organizzazione@vocinellombra.com
per richiesta accrediti: prenotazioni@vocinellombra.com