Voci nell'Ombra il Festival Internazionale del Doppiaggio Venticinquesima Edizione 25 novembre - 1 dicembre 2024 tra Savona e Genova - Direzione Tiziana Voarino

I VINCITORI DELLA VENTICINQUESIMA EDIZIONE DEL FESTIVAL

Anello d’Oro Speciale
Stelle del Doppiaggio

Rodolfo Bianchi

Ha consegnato il premio Tiziana Voarino, Direttrice di Voci nell’Ombra

Anello d’Oro Speciale
Stelle del Doppiaggio

Roberto Chevalier

Ha consegnato il premio Tiziana Voarino, Direttrice di Voci nell’Ombra

Premio alla Carriera Targa “Claudio G.Fava”

Ennio Coltorti

Ha consegnato il premio Simona Ferro Assessore all’ Organizzazione e Personale Regionale Sport, Scuola, Università e Politiche Giovanili, Tutela e Valorizzazione dell’Infanzia, Tutela degli Animali d’affezione, Stili di Vita Consapevoli, Cittadinanza Responsabile, Pari Opportunità, Tutela dei Consumatori

Anello D’Oro “Miglior Doppiaggio Generale Cinema”

Massimiliano Alto

per il film “Challengers”

Il premio è stato consegnato dall’Assessore del Comune di Genova Paola Boldrilli

Anello D’Oro “Miglior Voce Femminile Cinema”

Francesca Manicone

per Blake Lively (Lily Bloom) nel film It Ends With Us – Siamo noi a dire basta

Il premio è stato consegnato dalla Prorettrice Vicaria Unige Nicoletta Dacrema

Anello D’Oro “Miglior Voce Maschile Cinema”

Francesco Venditti

per Ryan Reynolds (Wade Wilson / Deadpool) nel film Deadpool & Wolverine

Il premio è stato consegnato dal Presidente AGIS Andrea Cerri

Anello D’Oro “Miglior Doppiaggio Generale TV”

Daniele Giuliani

per la serie tv “The Gentlemen

Anello D’Oro “Miglior Voce Femminile TV”

Benedetta Ponticelli

per Jessica Gunning (Martha Scott) nella serie tv “Baby Reindeer”

Ha premiato l’assessore del Comune di Savona Silvio Auxilia

Anello D’Oro “Miglior Voce Maschile TV”

Roberto Pedicini

per Javier Bardem (Jose Menéndez) nella serie tv “Monster: la storia di Lyle ed Erik Menéndez

Ha premiato Alfredo Majo Responsabile Comunicazione BPER Banca

Anello d’Oro “Miglior Adattamento Cinema”

Roberto Morville

per l’adattamento del film d’animazione “Inside Out 2”

Il premio è stato consegnato da Fabrizia Parinii, membro della Giuria Sezione Adattamento / Dialoghi Italiani e dal dirigente tecnico dell’Ufficio Ufficio Scolastico Regionale Liguria Maria Anna Burgnich

Anello d’Oro “Miglior Adattamento” TV

Manuela Caputi ed Emaunuela D’Amico

per l’adattamento della serie tv Nobody Wants This

Ha premiato Fabrizia Parini, membro della Giuria Sezione Adattamento / Dialoghi Italiani

Anello d’Oro “Prodotti di Animazione”

Maurizio Merluzzo

Per Garfield in “Garfield – Una missione Gustosa”

Ha consegnato il premio il giurato per la Sezione Prodotti di Animazione Lorenzo Doretti

Premio “Le Voci di Cartoonia 2024”

Renato Novara

Hanno consegnato il premio Lorenzo Doretti giurato del Festival, Tiziana Voarino direttrice di Voci nell’Ombra e Gabriella de Filippis

Anello d’Oro “Programmi Televisivi”

Elena Andreoli

per lo speakeraggio di “Quattro Hotel”

Ha premiato Arturo Villone membro della Giuria Sezione Audiolibri e Audio Narrazioni

Anello D’Oro “Accessibilità”

Patrizia Bracaglia

per l’audiodescrizione della serie TV “Tutta la luce che non vediamo”

Ha consegnato il premio Vincenza Minutella, membro della Giuria Sezione Accessibilità

Premio Speciale “Accessibilità”

Mario Loreti

Per il film “Sei nell’anima”

Ha consegnato il premio Vincenza Minutella, membro della Giuria Sezione Accessibilità

Premio SIAE per un giovane adattore di talento

Davide Figliolini

Ha premiato Tiziana Voarino, Direttrice del Festival Voci nell’Ombra

Premio “Ludovica Modugno” per un giovane doppiatore di talento

Sara Ciocca

Il premio è stato consegnato da Paolo Modugno e Fabrizia Castagnoli per Nuovo IMAIE

Premio “Bruno Astori” per un giovane doppiatore di talento

Matteo Garofalo e Sebastiano Tamburrini

per la serie TV “Heartstopper”

Ha premiato il membro della Giuria Sezione Cinema e Televisione Antonio Genna

Premio Internazionale Cinema & Sostenibilità 2024

Gabiele Fabbro

per “Trifole”

Ha consegnato il premio la Dott.ssa Tiziana Lazzari

Premio “Anello Verde 2024”

Gabiele Fabbro

per “Trifole”

Ha consegnato il premio Tiziana Voarino, Direttrice del Festival Voci nell’Ombra

Premio “Professioni Dietro lo Schermo”

Valerio Piccolo

per il brano musicale in “Parthenope”

Il premio è stato consegnato da Fabrizia Castagnoli per Nuovo IMAIE

Premio “La Voce più Genovese”

Fabio Alisei

Ha premiato il Presidente di GLFC – Genova Liguria Film Commission Cristina Bolla

Premio Podcast 2024

“Rumors d’ambiente – Alla ricerca della sostenibilità”

condotto da Filippo Solibello

Il premio è stato consegnato durante l’evento online “Voci di Podcast” – 28 novembre 2024

Premio Podcast Internazionale 2024

“The Happy Pod – BBC World Service”

condotto da Isabella Jewell e Karen Martin

Il premio è stato consegnato durante l’evento online “Voci di Podcast” – 28 novembre 2024

International Award Dubbing Director 2024

Anna Pashchenko

Direttrice del doppiaggio ucraina.

Il premio è stato consegnato dalla direttrice del Festival Tiziana Voarino durante la Giornata di Studi e di Confronto del 27 novembre 2024