Voci nell'Ombra - Festival Internazionale del Doppiaggio Ventitreesima edizione

GLI EVENTI DI LANCIO DELLA XXIV EDIZIONE DEL FESTIVAL

Lunedì 12 giugno 2023 – Genova
Premio Alberto Lupo II edizione
Premio Alberto Lupo 2023
Venerdì 12 giugno, a partire dalle 21.00, nel Cortile Maggiore del Palazzo Ducale di Genova, Voci Nell’Ombra si unisce a Parole Spalancate per la seconda edizione del “Premio Alberto Lupo”, dai natali genovesi. Sarà premiata Fabrizia Castagnoli.
Questo nuovo e prestigioso premio, dedicato a un artista troppo spesso dimenticato, nasce da una collaborazione tra Parole Spalancate, Voci Nell’Ombra e la famiglia Zoboli (vero cognome di Lupo).
L’attrice Fabrizia Castagnoli si distingue anche per essere una bravissimo doppiatrice, direttrice di doppiaggio e dialoghista che nel 2022  ha ricevuto a Voci nell’Ombra il “Premio Internazionale Cinema e Sostenibilità per aver adattatato in italiano e diretto al doppiaggio il film Orso d’ Oro a Berlino 2022 Alcarràs, l’ultimo racconto  . Fa parte del Consiglio Direttivo di Associazione Direttori Italiani Doppiaggio.  Sarà intervistata dalla nostra direttrice Tiziana Voarino. Seguirà un suo reading poetico con letture di poesie della poetessa Mariangela Gualtieri tratti dai libri L’incanto Fonico e Quando non Morivo.
Ingresso libero fino a esaurimento posti.
sabato 10 giugno 2023 – Alba

MOSTRA D’ARTE “MAESTRI D’ ARTE” CON OPERE D’ARTE DEL PREMIO OSCAR PER GLI EFFETTI SPECIALI CARLO RAMBALDI

PRESENTAZIONE DELLA VENTIQUATTRESIMA EDIZONE DI VOCI NELL’OMBRA E DEL LIBRO DOPPIAGGIO &DOPPIAGGI DI TIZIANA VOARINO
Presentazione 24° edizione del Festival Voci nell'Ombra
Nella bellissima cornice della Chiesa di san Domenico a Alba sabato 10  giugno 2023, alle ore 18, sarà inaugurata la Mostra Maestri d’ Arte curata da Angela Maioli del Museo d’arte Arte Pozzo.
La mostra coniuga arte raffigurativa e l’ arte in movimento del cinema.  Interverranno l’architetto e critico Valeria Armani Bonini, l’Onorevole Gianni Gancia, lo scrittore Lillo Baglio, i fotoreporter internazionali Gianni Minischetto e Nino Carré, Tiziana Voarino direttore di Voci nell’Ombra per presentare la prossima ventiquattresima edzione del Festival Intenazionale del Doppiaggio e il suo libro Doppiaggio & Doppiaggi, un viaggio nel mondo del doppiaggio e delle voci italiane lungo venti anni.
Ingresso libero fino a esaurimento posti.