La prima importante manifestazione ad aver portato alla luce della ribalta la figura del doppiatore, il mondo del doppiaggio e tutte le professioni ad esso collegate.

VERSO LA 19° EDIZIONE 2018

La prossima edizione di Voci nell’Ombra, Il Festival Nazionale del Doppiaggio si terrà a Savona da giovedì 18 a sabato 20 ottobre 2018

 

 

LA GIURIA SI RINNOVA

Scopri i nuovi membri della giuria del festival! Tra di loro la Prof.ssa Fabrizia Parini della Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli di Milano, la Prof.ssa Anna Giaufret e la Prof.ssa Micaela Rossi del Dipartimento di Lingue e Culture Moderne dell’Università di Genova (sezione “Adattamento”), la giornalista sportiva di Sky Dody Nicolussi (sezione “Programmi d’informazione”), il conduttore radiofonico Roberto Uggeri ed il produttore musicale Tony Sansone (sezione “Radio Locali”)

SCOPRI

VINCITORI 18° EDIZIONE

Scopri tutti i vincitori della 18° Edizione

SCOPRI

 Con il sostegno di:


Home 68      Fondazione De Mari- logo

Partner istituzionali:


          Regione Liguria- logo       Unione industriali- logo

Città di savona- logo  Home 15

Logo Comune Cairo Montenotte     FFM- logo

Top Sponsor:


Quidam- logo 2018

Main Sponsor:


CDC Sefit Group- logo

Nuovo IMAEI- Logo




Con il patrocinio di:

MIBACT- logo  Unicom- logo   Provincia di Savona- logo     Universita Genova- logo      Cens- logo      Spes- logo     Home 61         Universita Bicocca- logo     Universita Forli- logo      Civica interpreti- logo    Universita Strasburgo+Itiri        Home 65       Home 62 conservatorio-milano-logo   SUAI- logo     Logo Agis       agiscuola-logo       Aidac- logo    Aipad- logo    Adap- logo      Genova-Liguria-Film-Commission     Home 114        Home 59     Confassociazioni- logo     Home 81    Home 80      Camera di commercio riviera ligure     Reteimprese- logo




In rete con:

Ilmondodeidoppiatori- logo  Vix vocal- logo    Fuorisync- logoRadio Cigliano- logo  VOCI fm- logo ildoppiaggio.it- logo Artepozzo- logo  Ariston comic selfie- logo     Cinema in fortezza- logo   Studiowiki- logo   INDACO- logo   le-voci-di-cartoonia-logo  iSavona- logo   Anello verde- logo 2018       operazione-stella-logo        Libro parlato- logo   istituto-alberghiero-migliorini-logo   Liceo Scientifico Grassi


Le “Voci nell’Ombra” sono i doppiatori,

le controfigure sonore del cinema,

della televisione e non solo…


Sponsor:


Synthesis- logo

binarisonori-europe

Vixvocal- logo sponsor

Mare Hotel- logo

Picasso Gomme 

la-boutique-della-birra-logo

Sponsor tecnici:


iSavona- logo (blu)        

    LOGO priamar

Nuovofilmstudio- logo  Home 75

  gcqbr-logo   Home 54

Feltrinelli point  Presentazionianimate.it-logo

 Sida- logoLe voci di cartoonia 2017 8 

LOGO DEFINITIVO Home 12

Home 56   Riv.9- logo

XVI Edizione- Sostenitori 1L'Acquolina in bocca- logo

    Origine- logo bianco  la-cantinetta-logo

   Anna boutique- logo     Echoes- logo

   Sanvenero- logo Petali&Verde- logo

 skf-logo

Premi realizzati da:


Imelda Bassanello

Dinamica creativa- logo

Laura Tarabocchia

Laura Tirabocchia- logo

paolo-pastorino-logo

Vanessa Cavallaro- logo

Quidam- logo

Ceramiche san giorgio- logo

PG- logo

ByrsaBag- logo




Festival a cura di:


Logo associazione (nero)