![Voci nell'Ombra - Festival Internazionale del Doppiaggio Ventitreesima edizione Voci nell'Ombra - Festival Internazionale del Doppiaggio Ventitreesima edizione](https://www.vocinellombra.com/wp-content/uploads/2022/11/logo-festival-xxiii.png)
I PREMI E I LORO ARTISTI
L’Anello d’oro e i suoi artigiani
Gli Anelli d’oro sono i premi che ogni anno la giuria del Festival assegna ai migliori doppiaggi e ai migliori doppiatori italiani.
È stato scelto come simbolo proprio l'”anello” perché, in qualche modo, rappresenta a pieno quel momento, quel tempo, quell’“unità di misura” con cui l’attore deve confrontarsi al leggio — un momento privato, ma che permette di creare una comunità (questo è stato il grande dono del cinema e del doppiaggio ad un’italia divisa).
E per celebrare questo rapporto intimo, ma condiviso, sono stati coinvolti artisti e artigiani locali, che hanno realizzato, uno ad uno, i premi consegnati durante la Serata d’Onore.
Le parti in vetro degli Anelli d’Oro sono state realizzate da Quidam, che ha tagliato il vetro, e da Vanessa Cavallaro che l’ha inciso. Quidam ha realizzato anche il Premio SIAE.
![](https://www.vocinellombra.com/wp-content/uploads/2015/10/conferma-iscrizione-55.jpg)
![](https://www.vocinellombra.com/wp-content/uploads/2016/12/xvii-edizione-i-premi-ed-i-loro-artisti-6.jpg)
Le basi del premio sono state realizzate da Nadia Allario – Ceramiche Herisson.
![](https://www.vocinellombra.com/wp-content/uploads/2017/10/xviii-edizione-i-premi-ed-i-loro-artisti-3.jpg)
LE TARGHE
Oltre agli Anelli d’oro, sono consegnate due Targhe: la TARGA CLAUDIO G. FAVA, Premio alla carriera, e la TARGA BRUNO PAOLO ASTORI per la Voce emergente.
Le Targhe sono state realizzate dall’artista Quidam, come gli altri premi speciali del Festival.
I premi Le Voci di Cartoonia sono realizzati da Gabriella Defilippis.
![premio-doppiaggio-luca-gabriella-de-filippis](https://www.vocinellombra.com/wp-content/uploads/2022/11/premio-doppiaggio-luca-gabriella-de-filippis.jpg)
Premio Anello Verde riconoscimento alle eccellenze della sostenibilità e della green e smart economy è realizzato da Diego Santamaria.
![Premio Diego Santamaria Chevalier](https://www.vocinellombra.com/wp-content/uploads/2022/11/premio-diego-santamaria.jpg)
ALTRI RICONOSCIMENTI
Durante la serata sono consegnati anche altri riconoscimenti.
I riconoscimenti di Ambasciatori del festival sono stati realizzati dall’artista Massimo Previtera.
![](https://www.vocinellombra.com/wp-content/uploads/2017/10/xviii-edizione-i-premi-ed-i-loro-artisti-2.jpg)
Nelle edizioni 2015, 2016 e 2017 le basi degli Anelli d’Oro sono state progettate e realizzate da Paolo Pastorino.
![](https://www.vocinellombra.com/wp-content/uploads/2016/12/xvii-edizione-i-premi-ed-i-loro-artisti-3.jpg)
Nelle edizioni 2015, 2016 e 2017 i riconoscimenti di Ambasciatore del Festival sono stati realizzati da Imelda Bassanello.
![](https://www.vocinellombra.com/wp-content/uploads/2016/12/xvii-edizione-i-premi-ed-i-loro-artisti-5.jpg)