Ventitreesima Edizione Festival Voci nell’Ombra 2022

Voci nell’Ombra è il Festival internazionale del Doppiaggio che da oltre ventitrè anni premia le eccellenze del doppiaggio e dell’adattamento italiano.

Voci nell'Ombra - Festival Internazionale del Doppiaggio Ventitreesima edizione

Il Festival internazionale del Doppiaggio che da oltre 23 anni
premia le eccellenze del doppiaggio e dell’adattamento italiano.

“I DOPPIATORI SONO LE CONTROFIGURE SONORE DEL CINEMA,
DELLA TELEVISIONE E NON SOLO”

Lunedì 12 giugno 2023 – Genova
Premio Alberto Lupo II edizione
Premio Alberto Lupo 2023
Venerdì 12 giugno, a partire dalle 21.00, nel Cortile Maggiore del Palazzo Ducale di Genova, Voci Nell’Ombra si unisce a Parole Spalancate per la seconda edizione del “Premio Alberto Lupo”, dai natali genovesi. Sarà premiata Fabrizia Castagnoli.
Questo nuovo e prestigioso premio, dedicato a un artista troppo spesso dimenticato, nasce da una collaborazione tra Parole Spalancate, Voci Nell’Ombra e la famiglia Zoboli (vero cognome di Lupo).
L’attrice Fabrizia Castagnoli si distingue anche per essere una bravissimo doppiatrice, direttrice di doppiaggio e dialoghista che nel 2022  ha ricevuto a Voci nell’Ombra il “Premio Internazionale Cinema e Sostenibilità per aver adattatato in italiano e diretto al doppiaggio il film Orso d’ Oro a Berlino 2022 Alcarràs, l’ultimo racconto  . Fa parte del Consiglio Direttivo di Associazione Direttori Italiani Doppiaggio.  Sarà intervistata dalla nostra direttrice Tiziana Voarino. Seguirà un suo reading poetico con letture di poesie della poetessa Mariangela Gualtieri tratti dai libri L’incanto Fonico e Quando non Morivo.
Ingresso libero fino a esaurimento posti.

#pervedereaocchichiusi

Sostenitori

Il festival è ogni anno reso possibile da enti, istituzioni, associazioni e sponsor privati che sostengono l’operato della manifestazione. 

Premio SIAE 2021

A partire dal 2015, la SIAE sostiene il Festival nell’ambito di una politica dedicata a promuovere e a valorizzare i giovani talenti e il loro percorso formativo e lavorativo.

Il Festival

La prima importante manifestazione ad aver portato alla luce della ribalta la figura del doppiatore, il mondo del doppiaggio e tutte le professioni ad esso collegate.

Le Voci di Cartoonia

Il progetto di Le voci di Cartoonia, oltre all’attenzione dedicata all’uso della voce nei cartoni animati, si pone l’obiettivo di esplorare il rapporto che lega i programmi rivolti ai più giovani con il linguaggio utilizzato.

Formazione

Non solo eventi e intrattenimento: Voci nell’Ombra è anche formazione. 

Il nostro Blog

Tutti gli ultimi aggiornamenti, le news e le curiosità sul mondo del doppiaggio dal nostro Blog “Doppiaggio e Doppiaggi”. 

Podcast

{

“Nell’era del rumore digitale, solo la voce umana si fa sentire. I podcast piacciono perché rilanciano la narrazione lenta, estesa, anti multitasking“

Damon Krukowsi

Iscriviti alla nostra Newsletter

Per essere sempre aggiornato
sulle novità di Voci nell’Ombra.

Contattaci

+39 349 3260319

E-mail:

per informazioni: organizzazione@vocinellombra.com
per richiesta accrediti: prenotazioni@vocinellombra.com