CONCORSO: UNA VOCE PER CARTOONIA


Quante volte hai provato a ridoppiare i tuoi film, i tuoi cartoni animati preferiti, sperando che qualcuno ti notasse, sperando di poter diventare tu anche tu una di quelle voci? Ecco l’occasione che aspettavi!

Le Voci di Cartoonia, il festival dedicato alle voci dei cartoni animati e delle loro sigle in programma il 12 maggio ed il 29 luglio a Ceva (CN), rilancia la seconda edizione del concorso “Una voce per Cartoonia”.

Quello che devi fare è:

  • scegliere uno spezzone di 30’’ di un prodotto d’animazione (film, serie tv, anime, etc.) e provare a “ri-doppiare” la voce di un personaggio a tuo piacimento;
  • caricare il tuo doppiaggio sul tuo canale Youtube, inserendo l’hashtag #unavocepercartoonia;
  • inviarci una mail all’indirizzo levocidicartoonia@vocinellombra.com indicando il tuo nome, cognome, numero di telefono e link al video.

Hai tempo fino al 5 maggio 2018!

I migliori video saranno selezionati e potranno essere votati tramite il sito o con l’app “Risorse On Air” scaricabile da Google Play (per smartphone Android) e App Store (per iPhone).

Le votazioni avverranno dal 6 all’11 maggio 2018.

Grazie alla collaborazione con ODS (Operatori Doppiaggio e Spettacolo di Torino), Binari Sonori  e Synthesis (che si occupano, tra le altre cose, del doppiaggio di videogiochi a Milano) i tre video più votati si aggiudicheranno rispettivamente:

  • Il primo classificato, tre provini (con ODS, Synthesis e Binari Sonori);
  • Il secondo classificato, due provini (con Synthesis e Binari Sonori);
  • Il terzo classificato, un provino (con ODS).

La voce per Cartoonia potrebbe essere proprio la tua: ti aspettiamo nella città dei Cartoons!

DISCLAIMER:

L’utente si impegna a non caricare, inviare, distribuire o pubblicare in altro modo sul sito o sulla App “Risorse On Air” materiale che sia calunnioso, diffamatorio, osceno, offensivo, pornografico, pericoloso o rappresenti una violazione della privacy, che costituisca una violazione dei diritti di proprietà intellettuale, che sia in qualunque modo illecito o sostenga un’attività illecita o che pubblicizzi o proponga finanziamenti, beni o servizi. L’utente è e sarà interamente responsabile del contenuto dell’eventuale materiale inviato.


Andres Atella: Kung fu Panda 3

Marta Mormone: La Sirenetta

Simone Franzoso: Gumball

Simone Cancelliere: My Hero Academia

Antonio Giovanetti: La forma della voce

Benedetta Cosmano: Rebelle

Andrea Varrica: I Simpson

Lorenzo Rosselli: My Hero Academia

Chiara Alivernini: La Sirenetta

Giulia Segreti: Livvy Bubbles

Riccardo Burbi: Toy Story

Giovanni Trivieri: Dragon Ball

Stefano Paoli: Gli Scacciafantasmi

Alice Cutuli: Danganronpa

Cristian Kelichadi: My Hero Academia

Leonardo Loggia: Death Note

Antonio Gentile : The waking life

Cristiano Paglionico: Sfondamento dei cieli Gurren Lagann

Ludovico Tornabene: Pippo Fotografo

Francesco Maddaloni: Aladdin

Pietro Barbagallo: Spongebob

Gabriele Cosma: My hero Academia

Pietro Fascio: Paperino

Selene Penna: Hamtaro

Fioravante Capaccio: Futurama

Chiara Miniati: Frozen

Giulia Marletta: Coco

Riccardo Pinto: Ratatouille

Debora Padovani: Space Jam

Emiliano Morera: Le follie dell’imperatore

Ambrogia Rita Cavagna: La principessa Sissi

Alberto Ferretti: Overwatch

Antonino Caltagirone: DragonBall Super

Chiara Ritelli: The Last of Us

Silvia Strambi: Hercules

Dario Fonsati: One Punch Man

Alice Toaldo: Le follie dell’imperatore

Cecconi Vanni: The seven deadly sins

Gabriele Palumbo: Dragon Ball Super

Diego Loi: Zootropolis

Catherine Jane Almendrala: Full Metal Alchemist

Federica Gandolfo: Zootropolis

Federico Rugiu: Pokemon

Fabio Carletti: I Looney Tunes

Anna Viglione: Atlantis

Ezzedine Ben Nekissa: Violet Evergarden

Federica Pedditzi: Hercules

Maurizio Polito: Il castello errante di Howl

Nicolò Bertonelli: Le avventure di Peter Pan

Arianna Amaducci: Kill la kill

Gabriele Di Dato: Anastasia

Velia Maria Brambilla: Fancy Lala

Alberti Beatrice Valentina: Miraculous

Andrea Germinario: Il re leone

Gianmarco Messersi: Pokemon

Marco Cognini: Buttshark

Vincenzo Torrisi: Justice League Unlimited

Cristina Coniglio: Miraculous

Teresa Gargano: Frozen

Marco Schioppa: Code Geass

Andrea Limonta: Neon Genesis Evangelion

Gerald Barjami: L’attacco dei giganti

Federica Romano: Tarzan

Antonio Iannello: Chi ha incastrato Roger Rabbit

Sara Di Meo: La bella addormentata nel bosco

Alessandro Damiani: Inside out

Rosa Libero: Oceania

Giovanni Ricciuti: My hero Academia

Antonino Ricciardo Calderaro: L’attacco dei giganti

Andrea Meo: Ratchet & Clank

Valentina Lo manto: Ralph Spacca tutto

Luciana Papale: Le avventure di Batman

Jessica Di Muro: My Hero Academia

Elena Cavalli: Sailor Moon

Andrea Casanova Moroni: I Griffin

Samuele Torrigiani: My Hero Academia

Maria Dutto: La Principessa e il ranocchio

Luigi Ragni: Darling in the Franxx

Roberto Staino: Le follie dell’imperatore

Samuele Furfaro: Death Note

Mattia Giardinetto: Teen Titans Go

Daniel Magni: One Piece

Valerio Rinaudo: Oceania

Silvia Baffi: Mulan

Claudio Marini: My hero academia

Mirko Papa: Black Lagoon

Tommaso Mauriello: Anche i cani vanno in paradiso

Francesca Oggiano: Hunter × Hunter

Michele Celoni: South Park

Paolo Di Gregorio: Asterix

Lorenzo Galliani: South Park

Francesco De angelis: The boy and the beast